快樂天堂

（中央社記者韋樞台北 1日電）石油輸出國家達成減產協議，帶動台股塑化和能源相關類股上漲，金融股亦發揮推升助力，逐步靠向9300點。法人表示，景氣復甦更加確立後，中小型股將當道，預估延續到明年攻更高點。

台股終場上漲22.82點，以9263.53點作收，成交值新台幣739.72億元戰利品。

OPEC達成每天減產120萬桶，每天產量3250萬桶的協議，預計從明年1月起實施，俄羅斯也決定明年上半年每天減產30萬桶，促使周三美國原油期貨暴漲9%。

與原油息息相關的塑化類股、能源類股，及下游應用端的紡織類股早盤連袂大漲後尾盤漲勢收斂。塑化股盤中最多上漲1.3%、紡織股上漲1.51%，油電類股漲2.65%，其餘傳產股如玻璃、化工和金融股亦扮演重要助力。

金融股開高走高，盤中漲幅最高0.96%，與傳產股成為推動台股靠向9300點的重要支柱，電子股今天盤中熄火，大型權值股台積電收平盤、大立光跌40元，僅鴻海、聯發科等漲幅介於0.5%到1.35%間。

塑化二線廠量價齊揚，台達化早盤亮燈漲停來到9.7元，委買單多達3000張；紡織尼龍上游原料大廠中石化(1314)盤中一度站上10.35元漲停價，收盤上漲7.1%，成交量約13.4萬張。

財子學堂副總經理林成蔭表示，30日台股尾盤基金調節而拉尾盤，量能放大，今天回歸常軌；市場預期美國確立12月升息，且美國總統當選人川普將聘華爾街人士入閣，將對金融有利，此外川普的基礎建設有望帶動原物料行情，值得注意。

林成蔭認為，原物料行情還要再觀察大陸緊縮供給，再加上美國基礎建原物料需求上升，未來一旦市場明朗確立後，可望有一波原物料行情走勢

他強調，台股過去 1年來台灣50漲幅15.38%，中型100%漲幅2.02%，顯見是大型股貢獻獲利，投資人這一波開始發現中小型股表現也不錯而開始加碼，在盤面上顯得中小型股活潑，預計這波行情持續下去，可望突破大致在8900點到9400點的箱型整理，明年有更高點值得期待。1051201

（中央社記者廖漢原華盛頓2日專電）美國脫口秀主持人艾倫狄珍妮紀念日禮物絲日前獲得總統自由勳章，在美國婚姻平權走上軌道的時刻別具意義。艾倫是美國首位在生涯巔峰時期出櫃的一線明星，為年輕世代打破禁忌。

美國總統歐巴馬在總統自由勳章表彰活動中說，「艾倫在20年前冒著職業生涯風險出櫃，需要承擔多重的負擔？」平日愛搞笑的獲獎者艾倫狄珍妮絲（EllenDeGeneres）受獎時，眼眶也泛著淚水。

1997年，以單人脫口秀起家的艾倫狄珍妮絲在聲勢如日中天的時候，選有限 擇在時代雜誌（Time）公開出櫃，標題很簡單「是的，我是同性戀者。」

出櫃後的艾倫演藝生涯一度陷入24H谷底，情境喜劇「艾倫愛說笑」（Ellen）隔年因收視率不佳停播，巡迴演出只見同志觀眾捧場。她向好友瑪丹娜（Madonna）訴苦「觀眾都不要了我了嗎？」娜姐說「我挺你」。

艾倫辛苦的證明，觀眾不會因藝人的性傾向而否定其藝術與娛樂表現。美國娛樂業週刊「綜藝」（Variety）2015年的調查指出，她是影響美國社會對同志權益觀感最重要的人物，歐巴馬排第2。

艾倫對美國婚姻平權與同志權益運動無役不與。她在節目中以深入淺出的談話，反對2008年加州禁止同性婚姻的「8號提案」（Proposition 8），2013年美國最高法院宣示同性婚姻合法，2015年最高法院再度解釋婚姻平權適用全美各州，都可見到艾倫的身影。

2008年8月，艾倫與澳洲女星波夏德羅西（Portiade Rossi）結婚，兩人決定公開過程，增加同性婚姻的能見度。4個月後「8號提案」在加州公投過關，艾倫以自己的婚姻挑戰法律歧視，當時法院判定承認兩人的關係。

艾倫曾說，「同志社群需要所有這裡最划算 人站在一起，這就像過去非裔爭取平權時，許多白人也攜手參與。所有相信平權、公正和愛的人都應該加入，如果大家共同參與投入，讓所有人擁有平等權益，世界會更趨美好。」

58歲的艾倫生涯篳路藍縷，如今已是年薪近8000萬美元的超級主持人，也為年輕世代的好萊塢藝人打破「名人得鎖在櫃子裡，才能有前途的禁忌」。演員尼爾派屈克哈里斯（Neil Patrick Harris）出櫃和結婚特賣後，演藝生涯仍然璀璨，即是例證。1051203

★更多相關新聞精典限量

砸錢反同累不累啊！段宜康臉書PO文譏：神把曲棍球塞到我嘴裡吧
護家盟「跟摩天輪結婚」 美麗華說話了
反同廣告惹惱網友 NCC信箱被灌爆
鋼鐵人醫生反同：接納同志 但告訴他不能結婚
反同婚民眾網路施壓 瘋狂灌爆民進黨臉書要求交付公投

下面附上一則新聞讓大家了解時事

（中央社記者黃慧敏金門縣4日電）金門縣政府從11月1日起推行「2016金彩樂遊消費券」活動，獲得遊客及商家熱烈迴響，5萬張消費券提前在今天全數發放完畢，累計1萬5784人次領取。消費券可使用到明年1月15日。

縣政府表示，約有225家商店成為本活動配合對象，包括特產業、旅宿業、餐飲業、租車業等，並有部分商家加碼推出優惠方案。原預計活動時間到明年1月15日止，因遊客領取踴躍，到今天5萬張消費券全數發放完畢。

縣府指出，累計1萬5784人次，其中自由行5087人次、團體為1萬697人次領取消費券；縣府觀光處提醒旅客，消費券使用期限到明年1月15日，同時請配合商家儘速向觀光處請款。

為鼓勵遊客在淡季蒞金旅遊，金門縣政府11月1日推動「2016金彩樂遊消費券」活動，發行5萬張面額台幣100元消費券，原本預計持續到明年1月中旬，以帶動觀光另一波熱浪，沒想到反應熱烈，提前在今天全數發放完畢。

觀光處說，今天中午過後剩下3張消費券，最後由3位來金旅遊3天2夜的遊客協議各領1張。他們分別來自台北市、新北市及彰化縣，觀光處特別贈送「驚奇100」旅遊書，這3名幸運兒直呼太幸運了。

縣政府統計，領取5張面額100元消費券有6145人次，領取2張面額100元消費券計9636人次。依活動辦法，必須持有週一至週四的住宿證明才能符合資格，部分遊客雖然在金門停留2天以上，但只能領取消費券200元。

這項活動普遍受到遊客好評，但參與商家認為，經濟效益未能雨露均霑；縣府表示仍有努力空間。經觀光處抽樣訪查，遊客建議店家資訊應更清楚明確，並增加更多配合商家，例如景點內的商家能夠參與；旅客希望明年繼續推動時可搭配其他活動行程，提高活動資訊。

也有遊客反映，希望兌換點及兌換方式能更多元化或電子化，如果若再推動將提升再遊金門的意願，希望好的活動能多多行銷宣傳。1051204

爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 推薦, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 討論, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 部落客, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 比較評比, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 使用評比, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 開箱文, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍?推薦, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 評測文, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 CP值, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 評鑑大隊, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 部落客推薦, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 好用嗎?, 爆殺$1111任選【法國 奧莉薇閣Allez Voyager】繽紛系列-24吋彩妝玩色風輕量ABS耐括耐磨行李箱旅行箱-深藍 去哪買?

• 生日禮物
• 現省
• 人氣

• 明星商品 本周精選品牌月↘85折【KiDooo騎多】SeaAnemone 旅行包 (三色)-黃色
• 限時 暢銷商品CITIZEN日本星辰Eco-Drive簡約情人對錶AW1232-12A-FE1082-13A公司貨-情人節-禮物
• 居家用品 好康分享結帳再折1200 Chloé DREW 蜜粉色ㄇ型拉鍊長夾(CEMENT PINK)